转型时期呢，而这恰恰又反映了我们要不段完善《
公司法》。《破产法》制订以后，出现了许
多假破产的行为，所以这种现象在转型时期是不可避免的，我们只有迫切加强法律制度的健全
，借鉴外国经验，通过立法来堵窒违法现象的再现，另外立法要有超前意识，这样才能促进市
场经济建设。
主持人：您是中国民法典起草小组的主要负责人，请您谈谈民法典制定进展？
江平：民法典的核心是《物权法》，计划明年3月就要提交全国人大通过。以前梁彗星教授起
草过一个《物权法建议草案》，后来以王利明教授为中心的研究班子又起草了一个物权法的方
案全国人大法工委将在这两份方案的基础上再拟出一个方案，今年的5月和9月已经进行了讨论
，估计将以王利明教授的方案为主。所以关于这个问题，王利明教授比我更清楚，下面请他来
谈谈。
王利明：谈到《民法典》的起草，这不是一步到位的事，而是一个逐步完善的过程。可以说
从《
民法通则》开始，到《
婚姻法》、《物权法》的修订，这些都是制订《民法典》的一部分
。当两部法律修订完成以后，则《民法典》就形成了大致结构。《物权法》相对《
合同法》更
困难，用一年时间来完成是有难度的，要想使它有整体上的体系感则更困难了。比如其中的担
保物权很复杂，但又不能将其分割开来，所以这样的工作量就会很大。但是我希望在近几年内
能按日程来完成我国《民法典》的制订。
主持人：中国至今没有民法典，这是法制落后的一种表现，中国公法的落后是否是造成私法
不发达的原因？
朱苏力：德国在1896年制定《民法典》时，公法未必发达。因此，如何看待公法与私法的关
系，就要看具体情况。第一，很难说只有一个发达的公法才能有完美的民法典，发达的私法也
会促进公法的发达。第二，中国的公法是否落后？在100多年的时间内，中国从一个帝国制国
家发展成民主的国家，这是很不容易的。中国是一个大国，在解放后，除了10年动乱，还未出
现过大的动乱，如果从这个意义上看，公法还是发挥了很大的作用。当然我们还是要学习国外
，把中外融合，推动中国公法和私法的发展。
主持人：作为私法代表的《民法典》应该是保护公民既得利益的重要力量，但有人认为目前
