|
一个法官能够这样做，需要智慧，需要对法律的透彻的了解，需要对法律精神的把握，需要语言的技艺，需要在法律的迷宫中穿行的娴熟的技巧。因此，丹宁勋爵在《法律的训诫》一书的开篇就告诉我们要掌握语言，要获得技能。他不止一次地提到语言的艺术，法官应当是语言的主人“塑造语言使它适合现有的目的……以便在其中去做‘合乎正义的事情’”，他还一再地关注方法，法官赖以在既存法律的框架之内发展法律的方法，必须指出，正是这些合乎法治的方法，使对法律的发展成其为发展。
一个法官能够这样做，还需要勇气，而这勇气来源于对法律正义的执著。丹宁勋爵在一份判决书中引用了一段诗歌“胆小的圣徒啊，让仁慈鼓起你们的勇气。吹散心中恐惧的乌云吧，圣灵在保佑你们。”他说“把‘圣徒’读成‘法官’，把‘仁慈’读成‘正义’，你就可以找到法律改革的正确道路”。而这份对正义的强烈的情感是贯穿于丹宁勋爵著作始终的，促使他成为一名勇敢的法律改革者的动力正是对正义的坚持，“成文法和其他法律文件的语言永远不可能是绝对明确的，因此解释他们的时候就有两条可供选择的道路，我总是倾向于实现公正的解释，而上议院肯定不是这么认为……他们认为最重要的是实现法律，而我认为是实现公正”。正是因为不合时宜的法律已不能与公正保持一致了，因此，才要通过各种途径改变它，使得正义能通过法律得到实现，“法官的作用就是要在他面前的当事人之间实现公正。有任何妨碍做到公正的法律，那么法官要做的全部本分工作就是合法地避开——甚至改变——那条法律”。这里我们读到了一个英国法官的哲学：正义高于法律，法律的目的不是法律本身，而是正义。
法律是正义的事业，这就是法律的训诫。因此 丹宁勋爵指出，律师“既不是传声筒也不是工具，他只是忠于高尚的事业。这是正直和正义的事业”，而法官是“公正的捍卫者”，法官应当为“使习惯法永远成为一个公正的制度——是的，成为一个遍布广袤大地上的公正而持久的制度——作出我们的贡献”。丹宁勋爵深深了解，法律的力量来源于正义，如果法律的原则不能和正义保持一致，法律将会名誉扫地，国家的稳定也将因此而动摇，因此，“不仅要主持正义，而且要人们明确无误地、毫不怀疑地看到是在主持正义”。可以毫不夸张地说，丹宁勋爵的全部法律改革的活动都是为了一个目的——实现正义，基于对正义的坚持，他使古老的自然公正法则在现代的行政法中获得了重生，基于对正义的坚持，他敢于把个人利益置之度外，冒犯上议院的权威，对正义的坚持，在他的眼里，是一个法官的责任。
|
