《中华人民共和国加入议定书》“司法审查”条款解读-法搜-中国法律信息搜索网

　　而对于抽象行政行为，不论是否愿意，我们实际上在司法审查条款中已做出承诺，按照国际法，特别是《WTO协定》的要求，我国的国内法也应当做出相应修改。
　　最后一点须强调的是，履行我们在入世《议定书》中的承诺首先要正确理解条文含义，而条文作准的是英文等WTO正式语言，不是中文，对这些条款的解读也须依据《维也纳条约公约》规定的解释规则，而不能按照国内法定义和观念、概念去自行解释，这是一项非常复杂且专业性极强的工作，望（中）文生义只能是误导自己、贻害国家。
　　
【注释】译文选自国务院法制办公室编：《中国加入世界贸易组织法律文件》（中译本），中国法制出版社2002年1月出版，第10页。

赵维田：《中国入世议定书条款解读》，第14页，湖南科技出版社2006年6月出版。

Black’s Law Dictionary: 8th edition, P 1544, “1. A court or other adjudicatory body; 2. The seat,bench,or place where a judge sits.” 2004 West.

李双元等译：《牛津法律大辞典》，第1122页，“Tribunal 裁判庭”词条，法律出版社2003年7月出版。

L.B.Curzon: 《Dictionary of law》，sixth edition, P.427,法律出版社2003年1月出版。

Black’s Law Dictionary: 8th edition, P 785, 2004 West.

《现代高级英汉双解字典》，第543页，牛津大学出版社1978年第10版。

《朗文现代英汉双解词典》，第727页，现代出版社1988年11月出版。

Black’s Law Dictionary: 8th edition, P 828, “1. A court or other adjudicatory body; 2. The seat,bench,or place where a judge sits.” 2004 West.

Black’s Law Dictionary: 8th edition, P 23 “1. A court or other adjudicatory body; 2. The seat,bench,or place where a judge sits.” 2004 West.

《朗文法律辞典.,第106页。

《牛津法律大辞典》，第61页。

孔祥俊：《WTO法律的国内适用》，第235页，人民法院出版社2002年6月出版。

《现代英汉高级辞典》，第533页。

《朗文现代英汉双解词典》，第页。

赵维田：《中国入世议定书条款解读》，第15页，湖南科技出版社2006年6月出版。

] 赵维田等：《WTO的司法机制》，第64页，上海人民出版社2004年10月出版。