公安部交通管理局、海关总署监管司关于启用新版
《中华人民共和国海关货物进口证明书》有关问题的通知
（公交管〔１９９４〕１９４号）
各省、自治区、直辖市公安厅、局交通管理局、处，广东海关分署，各局、处级海关：
为加强进口机动车管理，防止伪造《货物进口证明书》进行走私汽车、摩托车和冒领机动车牌证等违法犯罪活动，根据海关总署关于自１９９５年１月１日起，启用新版《中华人民共和国海关货物进（出）口证明书》（以下简称《证明书》）的决定，现将有关问题通知如下：
一、自１９９５年１月１日起，所有进口机动车，海关一律签发新版《证明书》。凡１９９４年１２月３１日前，海关已经签发的仍在流通使用的旧式《证明书》，在１９９５年１月１日后，一律无效。持有者可凭旧式《证明书》，到原发证海关更换新版《证明书》。
二、自１９９５年１月１日起，所有进口机动车车主申领牌证时，必须交验新版《货物进口证明书》，公安交通管理部门才能予以核发牌证。
三、各地海关与公安交通管理部门要加强配合，密切协作。公安交通管理部门在办理进口机动车牌证手续时，发现《证明书》质地有伪造嫌疑的，可由当地海关予以鉴别；如需对印章和填注内容进行鉴别，则由原发证海关协助鉴别。各地海关在接到公安交通管理部门要求协助鉴别《证明书》的通知后，应积极配合，并及时将鉴别意见签章函复公安交通管理部门。
以上规定请各地海关和车辆管理部门遵照执行。现将新版《货物进口证明书》票样（附后）下发给各地车辆管理部门（各海关已发）。
附件：《货物进口证明书》（票样）
１９９４年１２月２３日
│2-09
XX0000000│ 中华人民共和国海关 XX0000000
│ 货物进口证明书
中华人民共和国海关│ The Customs of the People's Republic of China
货物进口证明书 │ Certificate of Importation of Cargo
（存根） │
│查下列货物装（运输工具名称）自（起运地点）于＿＿年＿＿月
查下列货物装＿│ －－－－－－－－ －－－－－
（运输工具名称） │＿＿日运抵本口岸，业经（货主或代理人）于＿＿年＿＿月＿＿
－－－－－－－－自│ －－－－－－－－
（起运地点） │日按章办结进口手续，特此证明
－－－－－－于＿＿│ This is to certify that the following cargo shipped
年＿＿月＿＿日 │per (Name of means of conveyance) from (shipping port)
│ －－－－－－－－－－－－－－－ －－－－－－－－
运抵本口岸，业经＿│arrived at this port on the date of ____________________
（货主或代理人） │at that all customs formalities for the importation of
＿＿＿＿＿＿＿＿于│the importation of the cargo have been duly completed by
＿＿＿＿年＿＿月＿│the consignee (or his agent)______________on the date of
＿日按章办结进口手│_________________
续。 │┌────┬──────┬───┬───┬───┬───┐
特此说明 ││ 商品 │货名及规格 │标记 │ 件数 │数（重│ 价格 │
││ 编码 │Description │号码 │Number│）量 │ │
商品编码 ││H.S.code│of cargo │Marks │of │Quan- │Value │
││ │standard │and │packa-│tity (│ │
││ │ │number│ges │weight│ │
││ │ │ │ │) │ │
货名及规格： │├────┼──────┼───┼───┼───┼───┤
││ │ │ │ │ │ │
标记号码： ││ │票 │ │ │ 样 │ │
件数： ││ │ │ │ │ │ │
数（重）量： ││ │ │ │ │ │ │
价格： ││ │ │ │ │ │ │
││ │ │ │ │ │ │
│└────┴──────┴───┴───┴───┴───┘
经办人： 负责人：│ 海关（印章） _________海关（关）关长_________
日期： 年 月 日│ Chief of _____________ Customs
│ _______年____月____日
│ Date___________________
