如：阿胶 Ｅｊｉａｏ
阿魏 Ａｗｅｉ
２．不用音标符号。如在拼音中有的与前一字母合拼能读出其他音的，要用隔音符号。
如：牛膝 Ｎｉｕｘｉ 不用写Ｎｉｕ’ｘｉ
更年安片Ｇｅｎｇｎｉａｎ’ａｎ ｐｉａｎ在“ｎ”和“ａ”之间用隔音符号。
３．药名较长（一般在五个字以上），按音节尽量分为二组拼音。中成药的药品应与剂型分组拼音，每组的第一个字母须大写。
如：凤仙透骨草 Ｆｅｎｇｘｉａｎ Ｔｏｕｇｕｃａｏ
麦味地黄丸 Ｍａｉｗｅｉ Ｄｉｈｕａｎｇ Ｗａｎ
（四）拉丁名
１．除少数药材可不标明药用部位外，需要标明药用部位的，其拉丁名先写药用部位，用第一格，后写药名用第二格，如有形容词，则列于最后，所有单词的字母均用大写。如远志ＲＡＤＩＸ ＰＯＬＹＧＡＬＡＥ
苦杏仁ＳＥＭＥＮ ＡＲＭＥＮＩＡＣＡＥ ＡＭＡＲＵＭ
淡豆鼓ＳＥＭＥＮ ＳＯＪＡＥ ＰＲＥＰＡＲＡＴＵＭ
２．一种药材包括两个不同药用部位时，把主要的或多数地区习用的药用部位列在前面，用“ＥＴ”相联接。
如：大黄ＲＡＤＩＸ ＥＴ ＲＨＩＺＯＭＡ ＲＨＥＩ
３．一种药材的来源为不同科、属的两种植物或同一植物的不同药用部位，须列为并列的两个拉丁名。
如：大蓟ＨＥＲＢＡ ＣＩＲＳＩＩ ＪＡＰＯＮＩＣＩ
ＲＡＤＩＸ ＣＩＲＳＩＩ ＪＡＰＯＮＩＣＩ
４．药材的拉丁名一般采用属名或属种名命名。
（１）以属名命名：按目前情况，在这一属中只有一个品种作药用，或这个属有几个品种来源，但作为一个药材使用的。
如：白果ＳＥＭＥＮ ＧＩＮＫＧＯ（一属只一个植物种作药材用）
麻黄ＨＥＲＢＡ ＥＰＨＥＤＲＡＥ（一属有几个植物种作同一药材用）
有些药材虽然一属中有几个植物品种作不同的药材使用，但习惯已采用属名作拉丁名，一般不改动，而把同属其他种的药材，加上种名，使之区分。
如：细辛ＨＥＲＢＡ ＡＳＡＲＩ
杜衡ＨＥＲＢＡ ＡＳＡＲＩ ＦＯＲＢＥＳＩＩ
黄精ＲＨＩＺＯＭＡ ＰＯＬＹＧＯＮＡＴＩ
玉竹ＲＨＩＺＯＭＡ ＰＯＬＹＧＯＮＡＴＩ ＯＤＯＲＡＴＩ
（２）以属种名命名：同属中有几个品种来源，分别作为不同药材使用的，按此法命名：
如：当归ＲＡＤＩＸ ＡＮＧＥＬＩＣＡＥ ＳＩＮＥＮＳＩＳ
独活ＲＡＤＩＸ ＡＮＧＥＬＩＣＡＥ ＰＵＢＥＳＣＥＮＴＩＳ
白芷ＲＡＤＩＸ ＡＮＧＥＬＩＣＡＥ ＤＡＨＵＲＩＯＡＥ
（３）以种名命名：这是习惯用法，应少用。
如：石榴子ＳＥＭＥＮ ＧＲＡＮＡＴＩ
柿 蒂ＣＡＬＹＸ ＫＡＫＩ
红豆蔻ＦＲＵＣＴＵＳ ＧＡＬＡＮＧＡＥ
（４）以有代表性的属种名命名：同属几个品种来源同作一个药材使用，但又不能用属名作药材的拉丁名时，则以有代表性的（质量较好或使用地区广的）一个属种名命名（此法只是在不得已时使用）。
如：辣蓼，有水辣蓼Ｐｏｌｙｇｏｎｕｍ ｈｙｄｒｏｐｉｐｅｒｌ。与旱辣蓼Ｐ．ｆｉａｃｃｉｄｕｍ Ｍｅｉｓｎ．两种，而蓼属的药材还有何首乌、火炭母等，不能以属名作辣蓼的药材拉丁名，故以使用面较广的水辣蓼的学名为代表，定为ＨＥＲＢＡ ＰＯＬＹＧＯＮＩ ＨＹＤＲＯＰＩＰＥＲＩＳ
（５）少数药材按照国际上常用的俗名作拉丁名，且品种来源与国外相同的，也可采用。
如：全蝎ＳＣＯＲＰＩＰ 不用ＢＵＴＨＵＳ
芥子ＳＥＭＥＮ ＳＩＮＡＰＩＳ不用ＳＥＭＥＮ ＢＲＡＳＳＩＣＡＥ但阿魏在国际上用Ａｓａｆｏｅｔｉｄａ，而我国产的品种来源不同，所以改用ＲＥＳＩＮＡ ＦＥＲＵＬＡＥ。
５．常用的药用部位拉丁名称如下：
根（包括块根）－Ｒａｄｉｘ
根茎（包括块茎）－Ｒｈｉｚｏｍａ
鳞茎－Ｂｕｌｂｕｓ
茎（包括藤茎）－Ｃａｕｌｉｓ
全草（包括全株或不带根的地上部分）－Ｈｅｒｂａ
枝条－Ｒａｍｕｌｕｓ
枝梢（包括带叶嫩枝）－Ｃａｃｕｍｅｎ（如侧柏叶）
髓－Ｍｅｄｕｌｌａ（如通草）
叶－Ｆｏｌｉｕｍ
花－Ｆｌｏｓ
花穗－Ｓｐｉｃａ（如夏枯草）
柱头－Ｓｔｉｇｍａ（如玉米须）
花粉－Ｐｏｌｌｅｎ（如蒲黄）
果实（包括果穗）－Ｆｒｕｃｔｕｓ
果皮－Ｐｅｒｉｃａｒｐｉｕｍ（如陈皮）
外果皮－Ｅｘｏｃａｒｐｉｕｍ（如冬瓜皮）
果核－Ｎｕｘ（如蕤仁）
宿萼－Ｃａｌｙｘ（如柿蒂）
树皮（包括干皮、茎皮、枝皮及根皮）－ｃｏｒｔｅｘ
木材或心材－Ｌｉｇｎｕｍ
贝壳－Ｃｏｎｃｈａ
角－Ｃｏｒｎｕ
油（包括脂肪油、挥发油）－Ｏｌｅｕｍ
树脂－Ｒｅｓｉｎａ
附件十一： 中药新药临床研究申请表
编号：（ ） 药申临字第 号
中药新药临床研究申请表
新药名称：
类 别： 第 类
中华人民共和国卫生部药政管理局制
研制单位填报项目
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ ｜中文名 ｜
｜ ｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 新 药 名 称 ｜汉语拼音 ｜
｜ ｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜拉丁名 ｜
｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 原料／制剂剂型 ｜ ｜规 格｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 处 方 ｜ ｜
｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜
｜ 组 成 ｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜ ｜
｜ 制 备 工 艺 ｜ ｜
｜ ｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 主要药效学 ｜ ｜
｜ 研 究 项 目 ｜ ｜
｜ 及 结 论 ｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 一般药理、 ｜ ｜
｜ 研 究 项 目 ｜ ｜
｜ 及 结 论 ｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 毒 理 ｜ ｜
｜ 研 究 项 目 ｜ ｜
｜ 及 结 论 ｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 拟推荐临床 ｜ ｜
｜ 研究的功能 ｜ ｜
｜ 主治及用法 ｜ ｜
｜ 用 量 ｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 申 请 单 位 ｜ （盖章） ｜
｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜ ｜电 话｜ ｜
｜ 申请单位地址 ｜ ｜－－－－｜－－－－－｜
｜ ｜ ｜邮政编码｜ ｜
｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－｜－－－－｜－－－－－｜
｜ 负 责 人 ｜ （签名）｜日 期｜ ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
