民政部、国务院侨办、国务院安难办关于确保联合国
难民署援华项目资产不流失的通知
（民发[2000]185号 2000年8月9日）
广东、广西、云南、海南、福建、江西省(区)民政厅、侨办、安难办：
二十年来，联合国难民署援助在华印支难民项目资金近一亿美元。我国中央政府和地方各级政府高度重视与难民署的合作，严格信守协议，坚决维护难民署对援华项目资产的所有权，并使其为在华印支难民充分发挥效益，此举受到国际社会的好评，为中国政府赢得了良好的国际声誉。当前，难民署援华周转金项目正在实施，今后还将继续执行，在华越南难民遣返尚未启动，难民归化入籍工作有待进行，在华印支难民工作任重道远，我国政府还将进一步加强与联合国难民署在这一领域中的合作。
据了解，在正确处理联合国难民署援华项目资产方面已经出现了一些问题。现在各有关省(区)正在进行政府部门的机构改革，省(区)内各级印支难民机构和负责人发生了一些变化，为了保持这项工作的连续性，严肃外事财务纪律，确保联合国难民署援华项目资产不流失、不挪用，现就有关事项通知如下：
一、根据中国政府与联合国难民署的援华项目协定，一切项目资产的所有权归难民署所有，未经国务院印支难民办公室和难民署批准，任何单位和个人不得擅自将援华项目资产出售、移交、转让、拍卖或挪作他用。
二、根据中国政府民政部与联合国难民署历年签署的协议规定，自1994年以来联合国难民署在华实施的印支难民项目周转金，是一项专门为在华印支难民服务的专项资金，专款专用。发放的贷款及回收的资金均属联合国难民署所有。回收的资金，将建立在华印支难民基金，由国务院印支难民办公室和联合国难民署共同管理并统一调配使用。部分留在各省(区)的周转金的使用，也必须报国务院印支难民办公室和难民署共同审批。
三、按照联合国难民署援华项目协定，对周转金项目资金(已发放和已收回的)，要设立单独的账户进行管理，所设账户需报国务院印支难民办公室批准，并随时接收联合国难民署审计部门的检查。
四、各省(区)负责和从事难民工作的同志，应从维护中国政府的尊严和良好信誉出发，切实负起责任，顾全大局，坚持原则，严格管理，确保联合国难民署援华项目资产不流失，以利于今后更好地做好在华印支难民工作。
